-
1 дробильные валки для измельчения руды в крупных кусках
Geology: coarse rollsУниверсальный русско-английский словарь > дробильные валки для измельчения руды в крупных кусках
-
2 дробильные валки для измельчения руды или породы в крупных кусках
Geology: coarse rollsУниверсальный русско-английский словарь > дробильные валки для измельчения руды или породы в крупных кусках
-
3 короткий двухсторонний молоток для измельчения руды
Geology: cobbing hammerУниверсальный русско-английский словарь > короткий двухсторонний молоток для измельчения руды
-
4 молот для измельчения руды
Oil: buckerУниверсальный русско-английский словарь > молот для измельчения руды
-
5 пест для измельчения руды
Mining: dollyУниверсальный русско-английский словарь > пест для измельчения руды
-
6 толчея для измельчения руды
Универсальный русско-английский словарь > толчея для измельчения руды
-
7 молот для измельчения руды
Русско-английский словарь по нефти и газу > молот для измельчения руды
-
8 бегун
( для измельчения руды) chaser метал., runnerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бегун
-
9 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
10 толчейная фабрика
1) Metallurgy: stamping mill2) Oil: stamp mill3) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды), stamping mill (для измельчения руды) -
11 бегуны
1) General subject: grinding-mill2) Geology: adge-mill3) Engineering: chaser, chaser mill, edge-runner mill, gringing mills, millstone, muller, muller mixer, pan mill, pan rolls, runner mill, stone rolls4) Construction: wet pan5) Mining: edge-runners, pan grinder6) Forestry: collergang, edge mills, edge runner7) Metallurgy: chaser (для измельчения руды), rubbing mill8) Oil: crushing mills, edge mill, wheel mill9) Silicates: block mill, grinding machine, rolling mill, runners, stone rolle10) Drilling: crusher, crushing mill, grinding mill, mill12) Plastics: mix muller, pan mixer, wheel mills13) Makarov: Chile mill (дробильная машина), edge runner (дробильная машина)14) Cement: mill stones, putty-chaser -
12 дисковый истиратель
Универсальный русско-английский словарь > дисковый истиратель
-
13 агитационное выщелачивание
агитационное выщелачивание
Извлечение золота из руд их селективным растворением в цианистых щелочах при интенсивном псремеш. и непрер. насыщении пульпы кислородом воздуха; примен. для извлеч. Аu из тонкоизмельч. руды с более высокими скоростью и степенью по сравнению с просачиванием и кучным вышелачив. Степень измельчения руды зависит от хар-ра вкрапленности Аu и изменяется от -0,3 до 0,04 мм. Агитационному В. в периодич. и непрерывном режимах подвергают пульпы с Ж: Т = (1-2): 1 при концентр.: NaCN = 0,01-0,1%, СаО = = 0,01-0,03 % (РН = 9-11).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агитационное выщелачивание
-
14 барабанная мельница
барабанная мельница
Мельница, в к-рой измельчение происходит во вращ. вокруг горизонт, оси барабане цилиндрич. или цилиндроконич. формы, заполн. наполовину мелющими телами. Исх. материал загруж. в одном конце барабана, а продукт измельчения разгруж. в другом (обычно через полые цапфы в его торцевых крышках). При вращении барабана своб. движущ, мелющие тела измельчают материал ударом, истиранием и раздавливанием. Мелющие тела — чугунные и стальные шары диам. 30—150 мм, чугунные или стальные цилиндрики («цильпебс») размерами d = 16-i-30 мм, / = 25+40 мм, стальные круглые стержни диам. < 130 мм и длиной, равной длине барабана, кремневая или рудная галька размером < 200 мм, крупные куски измельчаемой руды. В соответствии с этим различают м. шаровые, стержневые, галечные, рудногалечные и м. самоизмельчения. Барабан м. вращается с частотой 0,б—0,95 (п = = 42,3/jDl/2, об/мин, где D — внутр. диам. барабана). При значит, превыш. nif — критич. частоты вращ. мелющие тела центробежной силой прижимаются к барабану и измельчение прекращается. Для защиты от износа барабан изнутри футеруют плитами из стального литья или резины.
Б. м. широко применяются в металлургии, пром-ти при обогащении полезных ископаемых, для приготовления каменноуг. пылевидного топлива и т.п. Б. м. изготовляются для сухого и мокрого измельчения. Размеры барабанов соврем, шаровых и стержн. м.: D = = 0,9+ 5 м, L = 0,9+ 8 м, м. самоизмельчения — достигают D < 3,8 м, I < 10,5 м. В шаровые и стержн. м. подается материал крупностью до 30 мм, в м. самоизмельчения — до 300 мм. Крупность готового продукта может быть < 0,04 мм. При измельчении износ стальных шаров составляет 1—3 кг на 1 т руды. Для получения продукта заданной крупности б. м. обычно сопрягаются с классификаторами (или гидроциклонами, возд. сепараторами), раздел, материал, выходящий из м., на мелкий (готовый) и крупный, возвращ. в ту же б. м. на доизмельчение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная мельница
-
15 добыча и переработка
добыча и переработка
Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его эксплуатация была целесообразной, либо, если они сопутствуют другим добываемым веществам, в количествах или в концентрациях, которые требуют принятия мер радиационной защиты; и переработка радиоактивных руд, добытых в таких рудниках, в целях производства химического концентрата. Это определение ограничивается операциями по добыче и переработке, имеющими целью извлечение радионуклидов уранового ряда или ториевого ряда, а также операции, имеющие целью извлечение других веществ из руды, которые представляет значительную радиологическую опасность. Данное определение включено только для целей информации. Термины ‘добыча и переработка’ (mining and milling) следует употреблять в значении, которое зафиксировано в общеязыковых словарях, при необходимости с использованием определений (например, с помощью прилагательного радиоактивный). Строго говоря, переработка в контексте обработки полезных ископаемых представляет собой процесс переработки руды в целях уменьшения ее крупности, особенно путем дробления или измельчения. Однако в контексте этого определения термин переработка употребляется в более широком смысле и включает дополнительные (т.е. гидрометаллургические) операции обработки. Ввиду возможного возникновения путаницы слово ‘milling’ (обработка, переработка, обогащение) не рекомендуется употреблять в англоязычных текстах в этом более широком смысле применительно к данному словосочетанию или в каких-либо иных случаях. См. рудник или предприятие по переработке радиоактивных руд.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча и переработка
-
16 кальцинация
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов. -
17 calcination
КальцинацияПрокаливание или обжиг веществ, обычно при доступе воздуха, проводимые с целью удаления летучих примесей, разложения или окисления и придания хрупкости (для облегчения их измельчения). Например, обезвоживание А12(ОН)3 на завершающей стадии получения А12О3 в производстве А1, обезвоживание ниобиевой (танталовой) кислоты при получении оксида ниобия (тантала). Руды свинца, цинка, кальция, меди и железа при отжиге дают оксиды, которые используют как красители или как промежуточные материалы при извлечении металлов.
См. также в других словарях:
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Радиометрическое обогащение руды — Радиометрическое обогащение руды процессы переработки руд, основанные на взаимодействии различных видов излучений с веществом. В технологии радиометрического обогащения руд выделяются два вида процессов: Радиометрическая сортировка … … Википедия
Алтай — горн. система Aзии, располагающаяся на терр. CCCP, MHP и Kитая. C C. З. (от Зап. Cибирской равнины) до Ю. B. (Гоби) простирается на расстояние св. 2000 км при макс. ширине от Зап. Cаяна на B. до Иртыша на З. св. 500 км. Cостоит из сложной … Геологическая энциклопедия
Шаровая мельница — Ball mill Шаровая мельница. Машина, состоящая из вращающегося полого цилиндра, частично заполненного металлическими шариками (обычно из закаленной стали или белого чугуна) или иногда галькой, используемыми для измельчения руды или других веществ… … Словарь металлургических терминов
Булькиза — Город Булькиза алб. Bulqizë … Википедия
Мельница — машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… … Большая советская энциклопедия
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Бисерная мельница — Бисерная мельница разновидность мельниц, применяемая для получения ультрадисперсных продуктов в жидкой среде путем перетирания суспензии материала твердыми шариками бисером. Разновидностью бисерных мельниц являются галечные мельницы,… … Википедия